I’ve been wandering
through different times
and different spaces
seeking some lost traces
I walked on streets boulevards
avenues pavements trails
lanes gardens and backyards
but I lost your prints
on some faraway land
across deserts of concrete and sand
Now all I know is that
I never really knew you
I thought I saw you for a moment
blurring in the light of dusk
merging in some stranger’s mask
Did you touch my hand somewhere?
Did I kiss your lips ablaze?
Did you call my name in this haze?
Couldn’t see you anywhere
I thought I remembered you
when someone passed through
Some was like a blazing arrow
some like a woeful shadow
but they vanished and blurred
in the tidal wave of a crowd
as the traffic roared aloud
So let me dream another while
adrift and stranded in this exile
Shine your light within my heart
swear next time we’ll be thrown
on this merciless and gloomy stone
you’ll come like a healing gem
and never fall apart
MAI.. VERAMENTE
Ho errato
attraverso ere differenti
e latitudini diverse
cercando qualche traccia perduta
Ho camminato lungo strade boulevard
viali marciapiedi sentieri
vicoli giardini e cortili
ma ho perduto le tue impronte
in qualche terra lontana
attraverso deserti di sabbia e cemento
Ora tutto quello che so è
che non ti ho mai veramente conosciuto
Ho creduto di vederti per un istante
nella luce offuscata del crepuscolo
fonderti con qualche maschera estranea
Hai sfiorato la mia mano da qualche parte?
ho baciato le tue labbra ardenti?
Hai chiamato il mio nome in questa foschia?
Non sono riuscito vederti da nessuna parte
Ho creduto di ricordarti
mentre qualcuno mi oltrepassava
Qualcuno è stato come un dardo infuocato
qualcuno come un’ombra luttuosa
ma tutti sono svaniti e sfumati
nella marea di una folla
mentre il traffico ruggiva
Perciò lasciami sognare ancora per un po’
alla deriva e arenato in questo esilio
Fai brillare la tua luce nel profondo del mio cuore
giura che la prossima volta che verremo gettati
su questa roccia tetra e spietata
verrai a me come una gemma risanatrice
e non saremo mai più divisi